Nýggj útgáva: Hugnakvøld sum integratiónstiltak │New booklet from the Immigration Office
(English below)
Hvussu kunnu smá og einføld tiltøk styrkja trivnað, tryggleika og felagsskap hjá nýkomnum tilflytarum?
Útlendingastovan hevur givið út heftið "Hugnakvøld sum integratiónstiltak – Royndir og íblástur frá hugnakvøldum fyri ukrainum."
Útgávan byggir á royndir frá hugnakvøldunum, sum Útlendingastovan skipaði fyri frá januar 2023 til heystið 2025 fyri ukrainsk flóttafólk í Føroyum. Endamálið var at skapa eitt lággáttartilboð, har børn, ung og vaksin kundu hittast í tryggum og hugnaligum kørmum, knýta sambond, fáa kunning og læra føroyska samfelagið betri at kenna.
Í heftinum verður greitt frá:
- hví hugnakvøldini vórðu sett á stovn,
- hvussu tey vórðu skipað,
- hvørji tiltøk og virksemi vóru á skránni,
- hvørjar royndir og lærdómar komu burturúr,
- og hvørji viðurskifti kunnu vera góð at hava í huga hjá øðrum, sum arbeiða við integratión og móttøku av nýkomnum tilflytarum.
Vónandi kann útgávan geva íblástur til onnur, sum arbeiða við integratión, trivnaði og felagsskapi – bæði í Føroyum og aðrastaðni.
Heftið kann takast niður her.
----------------------------------------------------------------------
New booklet from the Immigration Office
How can we create opportunities for wellbeing, social connection and inclusion when people arrive in a new country?
We have just published the booklet "Social Evenings as an Integration Initiative – Experiences and Inspiration from Social Evenings for Ukrainians."
The publication shares our experiences from the social evenings organised for Ukrainian refugees between 2023 and 2025. It highlights what we learned, what worked well and what others may wish to consider when developing similar integration initiatives.
We hope this publication will inspire others working with integration and show that even small, simple initiatives can make a meaningful difference.
The publication is available to read and download here.